virtuality skrev:Jo, förslag och kritik passar bra i detta inlägg
Ok, skyll dig själv!
Detta har jag ändrat i min lang_main.php.
Första raden innehåller befintlig text. Raden under det jag ändrat till. Kolla mitt forum för att se hur det ser ut.
http://grabbarna.shacknet.nu/forum
Jag har inte kollat igenom det till 100% på forumet så givetvis lämnas inga garantier!
Jag går igenom de andra filerna vid tillfälle. Det jag ändrat skall givetvis inte uppfattas som kritik, jag tycker bara att det passar bättre på mitt forum än den befintliga filen jag tankade hem från detta forum! Ni som läser detta inlägg får göra vad ni vill med texten. Jag kan skicka över hela lang_main om någon önskar.
// Group control panel
$lang['Group_Moderator'] = 'Grupp Moderator';
$lang['Group_Moderator'] = 'Gruppmoderator';
// Profiles/Registration
$lang['Registration'] = 'Registrerings Avtal';
$lang['Registration'] = 'Registreringsavtal';
$lang['Avatar_panel'] = 'Avatar kontrollpanel';
$lang['Avatar_panel'] = 'Kontrollpanel för Avatar'; //eller nåt...
$lang['Email_address'] = 'Email adress';
$lang['Email_address'] = 'E-postadress';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Email'] = 'E-post';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Tyvärr kan inte ditt lösenord skickas eftersom att ditt konto är inaktivt. Kontakta forum administratören för mer information.';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Tyvärr kan inte ditt lösenord skickas eftersom ditt konto är inaktivt. Kontakta forumadministratören för mer information.';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Skickar ett email till dig när någon svarar på ett huvudinlägg där du har skrivit/svarat. Det här kan ändras när du skapar ett inlägg.';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Skickar ett E-postmeddelande till dig när någon svarar på ett huvudinlägg där du har skrivit/svarat. Det här kan ändras när du skapar ett inlägg.';
$lang['Public_view_email'] = 'Visa alltid min email adress';
$lang['Public_view_email'] = 'Visa alltid min E-postadress';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Du måste ange ditt nuvarande lösenord om du vill ändra lösenord eller email adress';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Du måste ange ditt nuvarande lösenord om du vill ändra lösenord eller E-postadress';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Skriv in webadressen där Avatar bilden finns, den kommer att kopieras till det här forumet.';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Skriv in webadressen där Avataren finns, den kommer att kopieras till det här forumet.';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Skriv in webadressen där Avatar bilden som du vill länka till finns';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Skriv in webadressen där Avataren som du vill länka till finns';
$lang['Avatar_URL'] = 'Adress till Avatar bild';
$lang['Avatar_URL'] = 'Adress till Avatar';
$lang['Select_avatar'] = 'Välj avatar';
$lang['Select_avatar'] = 'Välj Avatar';
$lang['Delete_Image'] = 'Ta bort Bild';
$lang['Delete_Image'] = 'Ta bort bild';
$lang['Current_Image'] = 'Nuvarande Bild';
$lang['Current_Image'] = 'Nuvarande bild';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Din profil har uppdaterats, men eftersom att du ändrade viktiga detaljer har ditt konto nu inaktiverats. Kontollera din
email för att få reda på hur du skall gå till väga för att aktivera ditt konto igen. Eller om adminaktivering är nödvändig, var god vänta tills
administratören aktiverat ditt konto igen.';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Din profil har uppdaterats men eftersom att du ändrade viktiga detaljer har ditt konto inaktiverats. Kontollera din
E-post för att få reda på hur du skall gå tillväga för att aktivera ditt konto igen. Om administratörsaktivering är nödvändig, var god vänta tills
administratören aktiverat ditt konto igen.';
$lang['Password_mismatch'] = 'Lösenorden du skrev in matchade inte.';
$lang['Password_mismatch'] = 'Lösenorden du skrev in stämde inte med varandra.';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Ditt nuvarande lösenord matchade inte med vad du skrev in.';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Ditt nuvarande lösenord stämde inte med vad du skrev in.';
$lang['Username_taken'] = 'Tyvärr var det här användarnamnet redan upptaget.';
$lang['Username_taken'] = 'Tyvärr är det här användarnamnet redan upptaget.';
$lang['Email_taken'] = 'Den email adressen är redan registrerad hos oss.';
$lang['Email_taken'] = 'Den E-postadressen är redan registrerad hos oss.';
$lang['Email_banned'] = 'Tyvärr är den email adressen avstängd (bannad).';
$lang['Email_banned'] = 'Tyvärr är den E-postadressen avstängd (bannad).';
$lang['Email_invalid'] = 'Email adressen är felaktig.';
$lang['Email_invalid'] = 'E-postadressen är felaktig.';
$lang['Avatar_filetype'] = 'Avatar filtypen påste vara .jpg, .gif eller .png';
$lang['Avatar_filetype'] = 'En Avatar måste vara av filtypen .jpg, .gif eller .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'Avatar filstorleken måste vara mindre än %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB
$lang['Avatar_filesize'] = 'Filstorleken för en Avatar måste vara mindre än %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB
$lang['Account_inactive'] = 'Ditt konto har skapats. Men, det här forumet kräver kontoaktivering, en aktiveringskod har skickats till email adressen du
angav. Var god kontrollera din email för mer information';
$lang['Account_inactive'] = 'Ditt konto har skapats. För att kunna logga in måste du dock aktivera ditt konto. Läs mer om hur det går till i det E-postmeddelande som skickats till din E-postadress.';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Ditt konto har skapats. Men, det här forumet kräver konto ktivering av administratören. Ett email har skickats till dem
och du kommer att bli informerad om när ditt konto blivit aktiverat';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Ditt konto har skapats. Innan du kan logga in måste någon av våra administratörer godkänna din registrering. De har blivit informerade om din registrering via E-post och återkommer till dig.';
$lang['COPPA'] = 'Ditt konto har skapats men måste bli godkänt, kontrollera din email för mer information.';
$lang['COPPA'] = 'Ditt konto har skapats men måste bli godkänt, kontrollera din E-post för mer information.';
$lang['Agree_over_13'] = 'Jag accepterar villkoren och är över <b>över</b>eller <b>exakt</b> 13 år';
$lang['Agree_over_13'] = 'Jag accepterar villkoren och är över <b>över</b> eller <b>exakt</b> 13 år';
$lang['Agree_under_13'] = 'Jag accepterar villkoren och är över <b>under</b> 13 år';
$lang['Agree_under_13'] = 'Jag accepterar villkoren och är <b>under</b> 13 år';
$lang['Agree_not'] = 'Jag går inte med på de här vilkoren';
$lang['Agree_not'] = 'Jag accepterar inte villkoren ovan';
$lang['Wrong_activation'] = 'Aktiveringskoden du angav matchar inte med den i databasen';
$lang['Wrong_activation'] = 'Aktiveringskoden du angav stämmer inte med den i databasen';
$lang['Password_updated'] = 'Ett nytt lösenord har skapats, kontrollera din email för mer information om hur du skall aktivera det';
$lang['Password_updated'] = 'Ett nytt lösenord har skapats. Kontrollera din E-post för mer information om hur du skall aktivera det';
$lang['No_email_match'] = 'Email adressen som du angav matchar inte med den som är listad med det användarnamnet';
$lang['No_email_match'] = 'E-postadressen du angav stämmer inte med den som är listad med det användarnamnet';
$lang['Password_activated'] = 'Ditt konto har återaktiverats. För att logga in använd lösenordet som du hittar i emailet du fick';
$lang['Password_activated'] = 'Ditt konto har återaktiverats. För att logga in, använd lösenordet du fått per E-post';
$lang['Send_email_msg'] = 'Skicka ett email';
$lang['Send_email_msg'] = 'Skicka ett E-postmeddelande';
$lang['User_prevent_email'] = 'Den här användaren vill inte ta emot email. Försök att skicka ett Personligt Meddelande istället';
$lang['User_prevent_email'] = 'Den här användaren vill inte ta emot E-post. Försök att skicka ett Personligt Meddelande istället';
$lang['CC_email'] = 'Skicka en kopia av det här mailet till dig själv';
$lang['CC_email'] = 'Skicka en kopia av det här meddelandet till dig själv';
$lang['Email_message_desc'] = 'Det här meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte någon HTML eller BBCode. Svarsadressen för det här
meddelandet kommer att vara din email adress.';
$lang['Email_message_desc'] = 'Det här meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte någon HTML eller BBCode. Svarsadressen för det här
meddelandet kommer att vara din E-postadress.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Du kan inte skicka ett till email just nu, försök igen senare.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Du kan inte skicka ytterligare E-postmeddelanden för tillfället. Försök igen senare.';
$lang['Email_sent'] = 'Mailet har skickats.';
$lang['Email_sent'] = 'Meddelandet har skickats.';
$lang['Send_email'] = 'Skicka email';
$lang['Send_email'] = 'Skicka E-post';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Du måste skriva in ett ämne på emailet.';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Du måste ange ett ämne för meddelandet.';
// Memberslist
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top Tio Författare';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top Tio-författare';
$lang['Sort_Email'] = 'Email';
$lang['Sort_Email'] = 'E-post';
// Group control panel
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Grupp Kontrollpanel';
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Gruppinställningar';
$lang['Group_type'] = 'Grupp typ';
$lang['Group_type'] = 'Grupptyp';
$lang['Non_member_groups'] = 'Icke-medlems grupper'; //Kommer inte på nåt bra. Särskrivning dock.
$lang['Memberships_pending'] = 'Medlemskaps förfrågningar';
$lang['Memberships_pending'] = 'Medlemskapsförfrågningar';
$lang['Group_joined'] = 'Du har nu ansökt om att bli medlem i den här gruppen<br />Du kommer att bli meddelad om du blir godkänd som medlem eller inte av
grupp moderatorn.';
$lang['Group_joined'] = 'Du har nu ansökt om att bli medlem i den här gruppen<br />Du kommer att bli meddelad om du blir godkänd som medlem eller inte av
gruppmoderatorn.';
$lang['Group_added'] = 'Du har lagts till i den här användar gruppen.';
$lang['Group_added'] = 'Du har lagts till i den här användargruppen.';
$lang['Already_member_group'] = 'Du är redan medlem av den här gruppen.';
$lang['Already_member_group'] = 'Du är redan medlem i den här gruppen.';
$lang['Group_type_updated'] = 'Uppdaterade grupp typen.';
$lang['Group_type_updated'] = 'Uppdaterade grupptypen.';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Ditt medlemskap i den här gruppen har inte än blivit godkänt, är du säker på att du vill avbryta ansökan?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Ditt medlemskap i den här gruppen har inte än blivit godkänt. Är du säker på att du vill avbryta ansökan?';
// Search
$lang['Search_query'] = 'Sökfråga';
$lang['Search_query'] = 'Sök';
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
// These replace the %s in the above strings
$lang['Not_Moderator'] = 'Du är inte en moderator av det här forumet.';
$lang['Not_Moderator'] = 'Du är inte moderator på det här forumet.';
$lang['Not_Authorised'] = 'Inte Godkänd';
$lang['Not_Authorised'] = 'Inte godkänd';
//
// Viewonline
//
$lang['Forum_Location'] = 'Forum plats'; //Hittar inte detta, men det verkar vara en särskrivning.
$lang['Viewing_member_list'] = 'Kollar på användar listan';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Kollar på användarlistan';
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Moderator Kontrollpanel';
$lang['Mod_CP'] = 'Moderatorinställningar'; //Känns inte så bra, men får funka för tillfället.
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Genom att använda formuläret nedan kan du utföra mass modererings operationer på det här forumet. Du kan låsa, låsa upp, flytta
eller ta bort hur många ämnen som helst.';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Genom att använda formuläret nedan kan du utföra mass odereringsoperationer på det här forumet. Du kan låsa, låsa upp, flytta
eller ta bort hur många ämnen som helst.';
$lang['Split_Topic'] = 'Dela Ämne Kontroll Panel';
$lang['Split_Topic'] = 'Inställningar för att dela ämne'; //Känns inte så bra, men får funka för tillfället.
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Genom att använda formuläret nedan kan du dela ett ämne i 2 delar, antingen genom att välja inläggen individuellt eller genom
att dela vid ett valt inlägg';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Genom att använda formuläret nedan kan du dela ett ämne i två delar. Detta utförs antingen genom att välja inläggen individuellt eller genom
att dela vid ett valt inlägg';
$lang['Split_title'] = 'Ny ämnes rubrik';
$lang['Split_title'] = 'Ny ämnesrubrik';
$lang['None_selected'] = 'Du har inte valt några ämnen att utföra operationen på. Gå tillbaka och välj minst en.';
$lang['None_selected'] = 'Du har inte valt några ämnen att utföra operationen på. Gå tillbaka och välj minst ett ämne.';
$lang['This_posts_IP'] = 'IP för det här inlägget';
$lang['This_posts_IP'] = 'IP-adress för det här inlägget';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Andra IP adresser som den här användaren har postat från';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Andra IP-adresser som den här användaren har postat från';
$lang['Users_this_IP'] = 'Användare som postar från den här IP adressen';
$lang['Users_this_IP'] = 'Användare som postar från den här IP-adressen';
lang['IP_info'] = 'IP Information';
lang['IP_info'] = 'IP-information';
$lang['Lookup_IP'] = 'Slå upp IP';
$lang['Lookup_IP'] = 'Slå upp IP-adress';
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Critical_Information'] = 'Kritisk Information';
$lang['Critical_Information'] = 'Kritisk information';
$lang['Critical_Error'] = 'Kritiskt Fel';
$lang['Critical_Error'] = 'Kritiskt fel';
$lang['An_error_occured'] = 'Ett Fel Inträffade';
$lang['An_error_occured'] = 'Ett fel inträffade';
$lang['A_critical_error'] = 'Ett Kritiskt Fel Inträffade';
$lang['A_critical_error'] = 'Ett kritiskt fel inträffade';
$lang['Click_return_modcp'] = 'Klicka %sHär%s för att återvända till Moderator Kontollpanel'; //Borde gå att hitta på nåt bätttre...
$lang['Admin_panel'] = 'Gå till Administrations Panelen'; //Borde gå att hitta på nåt bätttre...
//
// Login
//
$lang['Error_login'] = 'Du har skrivit in antingen ett felaktigt eller inaktivt användarnamn eller ett felaktigt lösenord';
$lang['Error_login'] = 'Du har antingen skrivit in ett felaktigt eller inaktivt användarnamn eller ett felaktigt lösenord';
//
// Viewtopic
//
$lang['Send_email'] = 'Skicka email';
$lang['Send_email'] = 'Skicka E-post';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ Status';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ-status';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Ändra/Ta bort det här inlägget';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Ändra eller ta bort det här inlägget';
$lang['View_IP'] = 'Visa författarens IP';
$lang['View_IP'] = 'Visa författarens IP-adress';
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['No_post_mode'] = 'Inget postnings val specificerat'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown
normaly)
$lang['No_post_mode'] = 'Inget postningsval specificerade'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown
normaly)
$lang['No_post_id'] = 'Inget inläggs ID specificerat';
$lang['No_post_id'] = 'Inget ID för inlägg specificerat';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Du måste lägga till minst 2 val i omröstningen.';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Du måste lägga till minst två val i omröstningen.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Detta inlägget har ingen omröstning.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Detta inlägg saknar omröstning.';
$lang['font_tiny'] = 'Pytteliten';
$lang['font_tiny'] = 'Minst';
$lang['font_huge'] = 'Enorm';
$lang['font_huge'] = 'Störst';
$lang['No_to_user'] = 'Du måste skriva in ett användarnamn att skicka meddelandet till.';
$lang['No_to_user'] = 'Du måste ange ett användarnamn att skicka meddelandet till.';
$lang['No_post_id'] = 'Inget inläggs ID specificerat';
$lang['No_post_id'] = 'Inget ID för inlägg specificerat';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Är du säker på att du vill ta bort de här meddelandena?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Är du säker på att du vill ta bort dessa meddelanden?';
