översättning av mod_blog_023c ?

[johst]

Hej

Är det någon som har eller vet var jag kan få tag på en svensk översättning på Mod_blog_023c?

[Holger]

Hej

Är det någon som har eller vet var jag kan få tag på en svensk översättning på Mod_blog_023c?

Hej,

jag har installerat blog modden för ett litet tag sedan, jag ska se om det fanns svenska texter ...

/H

[Holger]

Kollade just: sorry, vi använde bara engelska ...

[approximativ]

Jag har suttit och översatt den själv för egen räkning, du skulle ju kunna få min "lang_weblog_main.php" och testa om du vill. Eller så skulle jag ju kunna ladda upp den som en översättning förresten... Hur gör man det?

[Holger]

Det vore mycket bra!
Kopiera och klistra in filens innehåll i CODE-taggarna.

[approximativ]

Blir ett ganska långt svar, men, aja... Detta ska iaf sparas som "lang_weblog_main.php" och läggas in i "language/lang_swedish/". Inte världens noggrannaste översättning, men alltid något iaf. Viss risk för svengelska...

Kod: Markera allt

<?php
/***************************************************************************
 *                       lang_weblog_main.php [Swedish]
 *                    ------------------------------------
 *   begin                : Wednesday, april 3, 2006
 *   copyright            : (C) 2006 approximativ
 *   email                : approximativ@gmail.com
 *
 *   $Id: lang_weblog_main.php,v 1.0.0 2006/05/03, 22:00:00 approximativ Exp $
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// General Entries
//
$lang['Weblog'] = 'Blogg';
$lang['Weblogs'] = 'Bloggar';
$lang['Webloggers'] = 'Bloggare';
//
// End Weblog Configuration
//

//
// General Language Entries
//
$lang['Weblog_Index'] = 'Bloggindex';
$lang['Weblog_MyWeblog'] = 'Min Blogg';
$lang['Weblog_CP'] = 'Blogg inställningar';
$lang['Create_a_weblog'] = 'Skapa en Blogg';
$lang['Weblog_Owner'] = 'Bloggägare';
$lang['Weblog_powered_by'] = 'Programvara: Blog Mod version %s från <a href="http://vince.dynalias.com/blog/" class="copyright">Hyperion</a>';
$lang['Entries'] = 'Inlägg';
$lang['Replies'] = 'Replies';
$lang['Keep'] = 'Behåll';
$lang['Weblog_switch_template'] = 'Ladda om/byt template';
$lang['Custom'] = '(custom)';
$lang['(None)'] = '(ingen)';
$lang['View_weblog'] = 'Visa Blogg';
$lang['Most_recent_weblogs'] = 'Senast uppdaterade bloggar: %s';
$lang['Most_recent_weblogs_user'] = 'Senast uppdaterade bloggar, användare: %s';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';

//
// Weblog Index Page
//
$lang['Sort_newest_entries'] = 'Senaste inlägg';
$lang['Sort_weblog_name'] = 'Bloggnamn';
$lang['Sort_num_entries'] = 'Antal inlägg';
$lang['Sort_weblog_start_date'] = 'Startdatum';
$lang['Sort_weblog_views'] = 'Antal visningar';

$lang['Weblogs_perpage'] = 'Bloggar per sida';
$lang['Weblog_description'] = 'Bloggbeskrivning';
$lang['Last_entry'] = 'Senaste inlägg';
$lang['Last_reply'] = 'Senaste reply';
$lang['Latest_mood'] = 'Senaste Mood';
$lang['Last_seen'] = 'Senast sedd';
$lang['View_newest_reply'] = 'Visa nyaste reply';
$lang['No_Replies'] = 'Inga replies';
$lang['View_newest_entry'] = 'Visa nyaste inlägg';
$lang['No_entries'] = 'Inga inlägg';

$lang['No_weblog_create'] = 'Har du ingen blogg? Tryck %sHär%s för att skapa en!';
$lang['Weblog_noaccess'] = 'Här kommer du inte in...';

$lang['Your_weblog'] = 'Din Blogg';
//
// Error Messages
//
$lang['No_weblogs'] = 'Inga bloggar har skapats. Vänta på att detta händer, eller skapa en själv.';
$lang['No_second_weblog'] = 'Du har redan en blogg, du får inte göra en till.';
$lang['No_weblog_name'] = 'Bloggnamnet saknas. Gå tillbaka och fyll i det.';
$lang['No_weblog_desc'] = 'Bloggbeskrivningen saknas. Gå tillbaka och fyll i den.';
$lang['No_replies_label'] = 'Replieslabeln saknas. Gå tillbaka och fyll i den';
$lang['No_post_reply_label'] = '"skriv en reply"-labeln saknas. Gå tillbaka och fyll i den.';
$lang['Bad_num_entries'] = 'Ogiltigt antal blogginlägg. Gå tillbaka och ändra till ett giltigt.';
$lang['Errors_occured'] = 'Följande fel uppstod:';
$lang['Weblog_banned'] = 'Du har bannats från att göra bloggar.';
$lang['Weblog_no_templates'] = 'Inga bloggtemplates är installerade. Vänta på att administratören gör detta.';
$lang['Weblog_no_header'] = 'Templatets head-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_body'] = 'Templatets body-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_footer'] = 'Templatets footer-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_faceplate'] = 'Templatets faceplate-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['No_weblog_guests'] = 'Gäster kan inte göra bloggar. Om du vill ha en blogg här får du ta och registrera dig';
$lang['No_weblog_file'] = 'Weblog-filen (%s) saknas. Kanske skapades den aldrig? Kontakta administratören!';
$lang['No_faceplate_file'] = 'Weblog-faceplate-filen (%s) saknas. Kanske skapades den aldrig? Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_require_auth'] = 'Du måste tillhöra en användargrupp som får skapa bloggar.';
$lang['Weblog_template_not_exist'] = 'Bloggtemplatet finns inte.';

$lang['No_friend_guests'] = 'Du kan inte lägga till gäster som vänner.';
$lang['No_block_guests'] = 'Om du vill blockera gäster från att öppna din blogg, sätt visningskraven till "Registrerade användare" eller högre.';

//
// Weblog CP
//
$lang['Weblog_name'] = 'Bloggnamn';
$lang['Weblog_desc'] = 'Beskrivning';
$lang['Weblog_auth'] = 'Bloggtillgänglighet';
$lang['Weblog_auth_explain'] = 'Detta kontrollerar minimumkraven för att läsa din blogg.';
$lang['Reply_auth'] = 'Reply Privilegier';
$lang['Reply_auth_explain'] = 'Detta kontrollerar minimumkraven för att skriva replies till dina inlägg.<br />Only you will ever be allowed to post entries in your Blog.';
$lang['Number_of_entries'] = 'Antal inlägg på huvudsidan';
$lang['Replies_label'] = 'Replieslabel';
$lang['Replies_label_explain'] = '%s ersätts av antal replies till ett specifikt inlägg.';
$lang['Post_reply_label'] = 'Posta en Replylabel';
$lang['Weblog_template'] = 'Bloggtemplate';
$lang['Weblog_template_explain'] = 'Bloggen kommer använda detta template som grund.';
$lang['Weblog_template_easy_explain'] = 'Du kan redigera det genom funktionerna nedan.';
$lang['Weblog_template_advanced_explain'] = 'Du kan redigera det som du vill eller ersätta det helt med din egen design.';

$lang['Show_profile_info'] = 'Visa Profil-infoblocket';
$lang['Show_calendar'] = 'Visa kalenderblocket';
$lang['Show_contact_info'] = 'Visa kontakt-infoblocket';
$lang['Show_blog_info'] = 'Visa blogginfon';
$lang['Reply_in_popup'] = 'Öppna Popup för Reply (på huvudsidan)';
$lang['Weblog_faceplate'] = '"Blogg-Face Plate"';
$lang['Weblog_faceplate_explain'] = 'Koda vad du vill. Detta är vad som kommer synas på huvudsidan.' . $lang['Weblog_name'] . ' index page. <br/>Tip: Detta kommer visa vilken slags person du är.';
$lang['Weblog_body'] = 'Bloggbody';
$lang['Weblog_body_explain'] = 'Koda vad du vill och hur du vill.<br/>Tip: Kopiera detta till en html-redigerare och fixa det där. Kopiera sen tillbaka.';
$lang['Weblog_create'] = 'Skapa min blogg!';
$lang['Weblog_edit'] = 'Uppdatera min blogg';
$lang['Weblog_delete'] = 'Markera för borttagning';
$lang['Weblog_undelete'] = 'Återskapa blogg (efter borttagning)';

$lang['Weblog_created'] = 'Din blogg har skapats. <br /><br />Tryck %sHär%s för att visa bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till blogginställningarna';
$lang['Weblog_edited'] = 'Din blogg har uppdaterats. <br /><br />Tryck %sHär%s för att visa den uppdaterade bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till blogginställningarna';
$lang['Weblog_deleted'] = 'Din blogg har markerats för borttagning. Den kommer inte att vara helt borttagen innan administratören tagit bort den riktigt.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till bloggindex.';
$lang['Weblog_undeleted'] = 'Din blogg har, som Gandalf, återuppstått. Du och andra kan nå din blogg<br /><br />Tryck %sHär%s för att kolla in bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att åtrevända till blogginställningar.';

$lang['Weblog_auth_all'] = 'Gäster';
$lang['Weblog_auth_reg'] = 'Registrerade användare';
$lang['Weblog_auth_friends'] = 'Bara vänner';
$lang['Weblog_auth_owner'] = 'Bloggägare (du)';

$lang['Switch_easy'] = 'Ändra till enkelt läge';
$lang['Switch_advanced'] = 'Ändra till avancerat läge';

$lang['Do_nothing'] = 'Gör ingenting';
$lang['Load_template'] = 'Ladda Template';
$lang['Switch_template'] = 'Byt Template';

$lang['Weblog_no_adv_weblog'] = 'Du har inte tillåtelse att göra en avancerad blogg än.';
$lang['Advanced_mode_approved'] = 'Du har beviljats <strong>speciell tillåtelse</strong> från en administratör för att göra en <u>Avanacerad Blogg</u>!';

$lang['Marked_for_deletion'] = 'Din blogg har <strong><em>markerats för borttagning</em></strong>. För att återställa den, tryck på knappen på botten av sidan.';
$lang['Shoutbox_desc'] = 'Ordning av Shouts i Shoutbox';

$lang['Preview_image'] = 'Förhandsvisa bild';
$lang['Private'] = '(privat)';
$lang['Unknown'] = '(okänd)';
$lang['Mood_set'] = 'Mood inställning';
$lang['Show_enable_shoutbox'] = 'Visa och möjliggör Shoutbox';

// Look and Feel Section
$lang['Look_and_feel'] = 'Utseende och känsla';

$lang['General_page_settings'] = 'Grundsidinställningar';
$lang['Background_color'] = 'Bakgrundsfärg';
$lang['See_hex_colors'] = 'Se Hexadecimaliska färger';
$lang['Entry_bg_color'] = 'Inläggbakgrundfärg';
$lang['Border_color'] = 'Borderfärg';
$lang['Background_image'] = 'Bakgrundsbild';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Fixed_bg'] = 'Låst (stannar på sin plats även efter scrollning)';
$lang['Tile_bg'] = 'Tilebakgrund';
$lang['Tile'] = 'Tile';
$lang['Tile_horizontally'] = 'Tile - horisontellt';
$lang['Tile_vertically'] = 'Tile - vertikalt';
$lang['No_tile_bg'] = 'Ingen/inga tile/tiles';
$lang['Vertical_position'] = 'Vertikala positioner';
$lang['Top'] = 'Topp';
$lang['Center'] = 'Center';
$lang['Bottom'] = 'Botten';
$lang['Horizontal_position'] = 'Horisontell position';
$lang['Left'] = 'Vänster';
$lang['Right'] = 'Höger';
$lang['SB_Settings'] = 'Scrollbarinställningar (Endast synligt i IE 5.5+)';
$lang['SB_Face_color'] = 'Scrollbar Facefärg';
$lang['SB_Highlight_color'] = 'Scrollbar Highlightfärg';
$lang['SB_Shadow_color'] = 'Scrollbar skuggfärg';
$lang['SB_3DLight_color'] = 'Scrollbar 3D-ljusfärg';
$lang['SB_Arrow_color'] = 'Scrollbar Arrowfärg';
$lang['SB_Track_color'] = 'Scrollbar Trackfärg';
$lang['SB_Darkshadow_color'] = 'Scrollbar mörk skuggfärg';
$lang['Font_settings'] = 'Typsnittinställningar';
$lang['Font'] = 'Typsnitt';
$lang['Arial'] = 'Arial';
$lang['Comic_sans'] = 'Comic Sans MS';
$lang['Courier_new'] = 'Courier New';
$lang['Georgia'] = 'Georgia';
$lang['Verdana'] = 'Verdana';
$lang['Times_new_roman'] = 'Times New Roman';
$lang['Trebuchet'] = 'Trebuchet';
$lang['Font_color'] = 'Typsnittsfärg';
$lang['Font_size'] = 'Typsnittsstorlek';
$lang['Normal_link'] = 'Normal länk';
$lang['Underline'] = 'Underlinje';
$lang['Active_link'] = 'Aktiv länk';
$lang['Hover_link'] = 'Hoverlänk';
$lang['Visited_link'] = 'Besökt länk';
$lang['Weblog_title'] = 'Bloggtitel';
$lang['Entry_title'] = 'Inläggstitel';
$lang['Color'] = 'Färg';
$lang['Date_and_time'] = 'Datum och tid';
$lang['Block_title'] = 'Blocktitel';
$lang['Block_settings'] = 'Blockinställningar';
$lang['Block_bg_color'] = 'Block bakgrundsfärg';
$lang['Block_border_color'] = 'Block borderfärg';
$lang['Custom_block'] = 'Vanlig (denna)';
$lang['Custom_block_explain'] = 'Här kan du lägga till extra info om dig själv, om du känner för det.';
$lang['Title'] = 'Titel';

//
// Weblog Page
//
$lang['Weblog_not_exist'] = 'Sorry, bloggen du valde finns inte. Leta under soffan, det är ju där det mesta brukar finnas...';
$lang['Mood'] = 'Mood';
$lang['Currently'] = 'Just nu';
$lang['Mood:'] = '%s <strong>Mood:</strong> %s';
$lang['Currently:'] = '%s <strong>Just nu:</strong> %s';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['Profile_info'] = 'Profilinfo';
$lang['Contact_owner'] = 'Kontakta %s';
$lang['Start_date'] = 'Blogg startad';
$lang['Weblog_age'] = 'Bloggålder';
$lang['Total_entries'] = 'Totalt antal inlägg';
$lang['View_all_entries'] = 'Visa alla inlägg';
$lang['Back'] = 'Tillbaka';
$lang['Forward'] = 'Framåt';
$lang['Friends_list'] = 'Vänner';
$lang['Blocked_list'] = 'Blockerade användare';
$lang['About_owner'] = 'Om %s';
$lang['Weblog_age_days'] = '%s dagar';
$lang['Total_replies'] = 'Totala replies';
$lang['Visits'] = 'Besök';
$lang['Post_new_entry'] = 'Posta ett nytt inlägg';
$lang['RSS'] = 'RSS Feed';
$lang['Edit'] = 'Redigera';
$lang['Weblog_deactivated'] = ' "%s" har markerats för borttagning och kommer att tas bort så fort en administratör tar bort alla bloggar som markerats för borttagning.';
$lang['Shoutbox'] = 'Shoutbox';
$lang['Shout'] = 'Shouta';
$lang['View_smilies'] = 'Visa och sätt in smilies';
$lang['No_shouts'] = 'Det finns inga shouts i denna blogg än.';
$lang['Shoutbox_flooded'] = 'Sorry, det är för många shouts för tillfället. Vänta <strong>%s</strong> sekund(er), tack, och försök sedan igen.';
$lang['Posted_by'] = 'Postad av: %s';

//
// Weblog Posting Page
//
$lang['Reply_not_exist'] = 'Replien du valde finns inte.';
$lang['Entry_not_exist'] = 'Inlägget du valde finns inte.';
$lang['Reply_not_authed'] = 'Du kan inte replya i detta inlägg.';
$lang['Entry_edit_not_authed'] = 'Du har inte tillåtelse att redigera detta inlägg.';
$lang['Entry_add_not_authed'] = 'Du får inte posta ett nytt inlägg i denna blogg.';
$lang['No_mode_specified'] = 'Inget mode specificerades. (Öppna inte denna sida direkt, tack.)';
$lang['Delete_not_specified'] = 'Inget specificerades för borttagningen.';
$lang['Subject_empty'] = 'Inläggsämnet fattas. Skriv ett sådant, tack.';
$lang['Entry_empty'] = 'Inlägget är tomt!';
$lang['Try_again'] = 'Gå tillbaka och försök igen, tack.';
$lang['New_entry'] = 'Nytt inlägg';
$lang['Edit_entry'] = 'Redigera inlägg';
$lang['Edit_reply'] = 'Redigera reply';
$lang['Memorable_entry'] = 'Memorabelt inlägg';
$lang['No_edit_entries'] = 'Du får inte redigera denna bloggs inlägg';
$lang['No_edit_replies'] = 'Du får inte redigera denna bloggs replies.';
$lang['No_add_entries'] = 'Du får inte lägga till inlägg till denna blogg.';
$lang['Entry_submitted'] = 'Ditt inlägg har lagts till.';
$lang['Entry_updated'] = 'Ditt inlägg har uppdaterats.';
$lang['Reply_updated'] = 'Replyen har uppdaterats.';
$lang['Disable_replies'] = 'Använd inte Replies';
$lang['Entry_weblog_not_exist'] = 'Sorry, bloggen som innehåller inlägget finns inte. Inga replies är tillåtna.';
$lang['Reply_no_auth'] = 'Du kan inte skriva en reply i detta inlägg.';
$lang['Entry_replies_disabled'] = 'Sorry, replies används inte i detta inlägg.'.
$lang['Click_return_weblog'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till "%s".';
$lang['Click_return_entry'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till ämnet.';
$lang['Post_reply'] = 'Skriv en reply';
$lang['Delete_not_authed'] = 'Du får inte ta bort inlägg och/eller replies.';
$lang['Entry_deleted'] = 'Inlägget togs bort.';
$lang['Reply_deleted'] = 'Replyen togs bort.';
$lang['Trackback_deleted'] = 'Trackbacken togs bort.';
$lang['Entry_memorable'] = 'Markera detta inlägg som memorabelt';
$lang['Disable_replies'] = 'Använd inte replies i detta inlägg.';
$lang['Reply_submitted'] = 'Replyen skapades.';
$lang['Entry_auth'] = 'Inläggsnåbarhet:';
$lang['Entry_add_image'] = 'Lägg till bilder till inlägg';
$lang['Entry_add_image_explain'] = 'Här kan du ladda upp en bild. Lägg till BBKoden som genereras till inlägget var du vill och bilden hamnar där.';
$lang['Image'] = 'Bild';
$lang['Upload_image'] = 'Ladda upp bild';
$lang['Maximum_pic_size'] = 'Max bildstorlek';
$lang['Maximum_pic_height'] = 'Max bildhöjd';
$lang['Maximum_pic_width'] = 'Max bildbredd';
$lang['Bytes'] = 'Bytes';
$lang['Pixels'] = 'Pixlar';
$lang['Wrong_file_type'] = 'Du laddade upp en fil som inte är tillåten. Bara PNG, JPEG, JPG, eller GIF-filer kan laddas upp.';
$lang['Picture_too_big'] = 'Bilden är för stor. Förminska och försök igen.';
$lang['BBCode'] = 'BBCode';
$lang['Filename'] = 'Filnamn';
$lang['Owner_contributor_upload_only'] = 'Bara bloggägaren och "buddies" kan ladda upp bilder.';
$lang['Picture_upload_entry_only'] = 'Bilder kan laddas upp medan inlägg skrivs.';
$lang['No_upload_pictures'] = 'Bilduppladdning används inte.';

//
// All Entries Page
//
$lang['Display_entries'] = 'Visa inlägg från';
$lang['Entry_locked'] = 'Detta inlägg är låst: du kan inte skriva replies.';
$lang['No_replies_yet'] = '(Inga replies än)';
$lang['All_entries'] = 'Alla inlägg';
$lang['Entry_Memorable'] = '<strong>Memorabelt/memorabla: </strong>';
$lang['View_memorable_entries'] = 'Visa memorabla inlägg';
$lang['View_private_entries'] = 'Visa privata inlägg';
$lang['Sorry_no_entries'] = 'Sorry, det finns inga inlägg.';
//
// Entries Page
//
$lang['Entry_post_not_exist'] = 'Inlägget/replyen du söker finns inte';
$lang['Entry_no_replies'] = 'Det finns inga replies för detta inlägg.';
$lang['Replies_disabled'] = 'Replies används inte i detta inlägg.';
//
// Friends Page
//
$lang['Friends'] = '%s\'s vänner';
$lang['Friend_of'] = 'Vänner till';
$lang['Add_friend'] = 'Lägg till vän';
$lang['User_no_weblog'] = 'Användaren du söker finns inte eller så har denne inte någon blogg.';
$lang['Click_return_friends'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till vänsidan.';
//$lang['Friend_added'] = 'Användaren lades till som vän.';
//$lang['Friend_already_added'] = 'Användaren är redan en vän.';
//$lang['No_friend_owner'] = 'Du kan inte lägga till dig själv som en vän!';
//$lang['Friend_no_weblog'] = 'Användaren har ingen blogg, detta är ett måste.';
//$lang['Friend_removed'] = 'Användaren du sökte är inte längre en vän.';
//$lang['User_not_friend'] = 'Användaren är inte en av dina vänner';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Du kan inte ta bort dig själv från din egen vänlista!';

$lang['Add_group'] = 'Lägg till användargrupp';
$lang['Remove_group'] = 'Ta bort användargrupp';
$lang['Add_friend_explain'] = 'Separera användare med komman "," med inga mellanslag';

$lang['Users_not_exist'] = 'Följande användare finns inte, och lades inte till: %s';
$lang['Friends_added'] = 'Följande användare lades till som vän/vänner: %s';
$lang['Friends_already_added'] = 'Följande användare är redan vän/vänner: %s';
$lang['Friends_removed'] = 'Följande vänner togs bort: %s';
$lang['Users_not_friends'] = 'Följande användare var inte vänner: %s';

//
// Blocked Page
//
$lang['Weblog_noaccess_blocked'] = 'Bara bloggägaren kan nå sin blockeringslista.';
$lang['Click_return_blocked'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till blockerade användare-listan.';
//$lang['Blocked_user_added'] = 'Den användaren kan nu inte titta på någon del av din blogg.';
//$lang['Blocked_already_added'] = 'Den användaren är redan blockerad från din blogg.';
//$lang['No_block_owner'] = 'Du kan inte blockera dig själv från att kolla din blogg!';
$lang['Blocked_users'] = 'Blockerade användare';
$lang['Block_user'] = 'Blockera användare';
$lang['Remove_user'] = 'Ta bort användare';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Du kan inte ta bort dig själv från din blockerade användare-lista.';
//$lang['User_not_blocked'] = 'Användaren blockerades inte.';
//$lang['Blocked_user_removed'] = 'Användaren är inte längre blockerad.';

$lang['Block_group'] = 'Blockera användargrupp';
$lang['Users_blocked'] = 'Följande användare blockerades: %s';
$lang['Users_already_blocked'] = 'Följande användare var redan blockerade: %s';
$lang['Users_unblocked'] = 'Följande användare blev oblockerade: %s';
$lang['Users_not_blocked'] = 'Följande användare blev inte blockerade: %s';

//
// Contributors Page
//
$lang['Contributors'] = 'Buddies';
$lang['Add_contributor'] = 'Lägg till Buddie';
$lang['Remove_contributor'] = 'Ta bort Buddie';
$lang['Click_return_contributors'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till Buddies-sidan.';
$lang['Contributor_already_added'] = 'Användaren är redan en Buddie.';
$lang['No_contributor_owner'] = 'Du är redan Huvudbuddien i denna blogg!';
$lang['No_guest_contributors'] = 'Gäster kan inte vara Buddies';
$lang['Contributor_added'] = 'Användaren lades till som Buddie. Hon/han kan nu läsa, skriva, och redigera inlägg i din blogg.';
$lang['User_no_remove_selfcontributor'] = 'Du kan inte ta bort dig själv! Om du vill överföra bloggen till en annan användare, kontakta administratören.';
$lang['User_not_contributor'] = 'Användaren är inte en Buddie.';
$lang['Contributor_removed'] = 'Användaren är inte längre en Buddie.';
$lang['Edit_contributors'] = 'Redigera Buddies';
$lang['Current_contributors'] = 'Nuvarande Buddies';

//
// Trackback
//
$lang['Could_not_log_tb'] = 'Kunde inte logga Trackback. Kontakta sidägaren';
$lang['Trackbacks'] = 'Trackbacks (%s)';
$lang['Trackback'] = 'Trackback';
$lang['Trackback_url'] = 'Trackback-URLen för detta inlägg är:';
$lang['Trackback_form_explain'] = 'Använd dessa formulär för att skicka trackback pings till andra inlägg på andra bloggsystem.';
$lang['URLs'] = 'URLs (separera varje URL med en ny linje)';
$lang['Excerpt'] = 'Utdrag (max 255 characters)';
$lang['Trackback_no_connect'] = 'Kunde inte connecta till %s för att skicka trackback.';
$lang['Trackback_successful'] = 'Trackbacken till %s lyckades!';
$lang['Trackback_not_exist'] = 'Trackbacken existerar inte.';

$lang['Not_implemented_yet'] = 'Sorry, denna sektion har inte skapats än.';
$lang['No_read_file'] = 'Sorry, ett fel har uppstått. Filen %s finns inte eller kan inte nås. Informera administratören.';
$lang['Owner_is_banned'] = 'Denna blogg kan inte visas eftersom användaren inte får ha bloggar.';
$lang['Owner_banned'] = 'Du har bannats från bloggsystemet.';
$lang['Restricted_access'] = '(Restriktioner råder för detta)';
$lang['Latest_weblogs_feed'] = 'Senaste bloggar';
$lang['Entry_noaccess'] = 'Du får inte öppna/titta/läsa denna skyddade plats.';

$lang['Image_uploaded'] = 'Bilden laddades upp. Använd BBCode för att sätta in den i inlägget.';
$lang['Confirm_delete_reply'] = 'Vill du verkligen ta bort denna reply?';
$lang['Confirm_delete_tb'] = 'Vill du verkligen ta bort denna trackback?';
$lang['Confirm_delete_entry'] = 'Vill du verkligen ta bort detta inlägg?';
$lang['Partly_customizable_only'] = 'Detta bloggttemplate är bara delvis inställbart. Varje inställning funkar kanske inte.';
$lang['Fully_customizable'] = 'Detta bloggtemplate är fullt inställningsbart. Varje inställning ska ha effekt.';
$lang['Not_customizable'] = 'Detta bloggtemplate är <i>inte</i> inställningsbart. Detta för att författaren inte ville ha det så, eller för att templatet är för komplext.';
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Återställ besöksräknaren till noll';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Dina egna besök räknas inte';

$lang['No_weblog_join_group'] = 'Vill du ha en blogg? Joina en blogganvändargrupp och tryck "%sBlogg inställningar%s" för att skapa en!';
$lang['Browsing_blog'] = 'Användare just nu:';
$lang['Comment_on_entry'] = 'Kommentera detta inlägg.';
$lang['View_comments'] = 'Visa kommentarerna som skrivits hittills.';
$lang['More_entry'] = '<strong>( %s%s%s )</strong>';
$lang['More'] = 'Mer';

?>

[filuren72]

Är de någon som har lang_weblog_admin.php på svenska tro?

Anders