du kan ha helt rätt...
låter mkt rimligt.

Felet var följande.
I den backupfil som jag fått var alla bilder trasiga.
Dom hade dessutom snällt döpt paktet till samma namn som den riktiga releasen.
Men med nya filer från Peetra, så insåg jag felet..
Alla filer i backup var skadade på ett eller annat vi..
Tanka ner full version, och allt blev ...

Address till ditt forum: just nu 127.0.0.1 (aka localhost)
Vilka teman har du installerade?: Default
Vilka MODdar har du installerat?: Inga
Har du laddat ner phpBB från något annat ställe än phpBB.com eller phpBB-se.com?: phpbb.com
Vilken version av phpBB använder du?: phpBB 2.0.22.
Vilken version ...

case solved

Lyckades tillslut förstå att jag försökte lagra utf8 data i latin1 databas...
så först i dbscriptet och nu ser allt bra ut

Info från db


~$ echo $LANG
en_US.UTF-8

mysql> show variables like "character_set_database";
+------------------------+--------+
| Variable_name | Value |
+------------------------+--------+
| character_set_database | latin1 |
+------------------------+--------+
1 row in set (0.00 sec)

mysql ...

I lang filerna...

Address till ditt forum: just nu 127.0.0.1 (aka localhost)
Vilka teman har du installerade?: Default
Vilka MODdar har du installerat?: Inga
Har du laddat ner phpBB från något annat ställe än phpBB.com eller phpBB-se.com?: phpbb.com
Vilken version av phpBB använder du?: phpBB 2.0.22.
Vilken version ...