Återställ forumets startdatum

Frågor kring översättning av phpBB 3 (3.0.0 eller senare). Underkategorier finns för MODdar m.m.

Moderatorer: Moderatorgrupp, Supportgrupp, Översättningsgrupp

Skriv svar
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Svar: 0
Ort: Finland
Kontakt:

Återställ forumets startdatum

Inlägg av Peetra »

I ACP på första sidan så står det "Återställ forumets startdatum". Om man klickar på [Kör] så ändras datumet till nuvarande tidpunkt. Jag tycker att vi borde lägga in en mer beskrivande mening än nu, för "Återställ" känns för mig som om man skulle göra om nåt så att det är på så sätt som det var från början. Har ni förslag om hur vi kort och beskrivande ska ändra meningen, om vi ändrar den? "Nollställ" är föreslaget.

Peetra.
Användarens profilbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0
Ort: Skövde

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Marcus »

Förslag:
Justera forumets startdatum, ändrar det till "dagens datum".
Så har man något att börja fundera kring.
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Svar: 0
Ort: Finland
Kontakt:

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Peetra »

Ja, Marcus, me risk för att låta smörig; Du kommer alltid med bra ideer!
Marcus förslag:

Kod: Markera allt

Justera forumets startdatum, ändrar det till "dagens datum".
Kanske

Kod: Markera allt

Ändra forumets startdatum till idag.
Eller

Kod: Markera allt

Gör idag till startdatum för forumet
Eller med nollställ då

Kod: Markera allt

Nollställ forumets startdatum
Användarens profilbild
Kjell
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 4510
Blev medlem: 2006-11-11 23:35
Svar: 0
Ort: Den Haag, Holland
Kontakt:

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Kjell »

Kod: Markera allt

Ändra forumets startdatum till "dagens datum".
:D
/Kjelle KonsultPoolen * Facebook * Twitter * MODx Verkstan
Brukar sova lite efter 29:e timman och Ingen support via PM!
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6554
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Svar: 1
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Holger »

"Nollställ" är lite vilseledande. Vad nollställs det till?
1/1 1970?
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
Användarens profilbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0
Ort: Skövde

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Marcus »

Röstar för Kjells idé...
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Peetra
Hedersmedlem
Hedersmedlem
Inlägg: 3281
Blev medlem: 2007-06-09 21:38
Svar: 0
Ort: Finland
Kontakt:

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Peetra »

Det får bli så då, jag tycker dock att "-tecknen känns överflödiga. Så det blir då

Kod: Markera allt

    Ändra forumets startdatum till dagens datum.
Användarens profilbild
Marcus
Administratör
Administratör
Inlägg: 4321
Blev medlem: 2004-01-07 22:12
Svar: 0
Ort: Skövde

Re: Återställ forumets startdatum

Inlägg av Marcus »

Hmmmm... okej då... ;-)

Du har rätt Peetra. :-)

/marcus
Marcus Farrington - Administratör på phpBB Sverige
OBS! På förekommen anledning ges ingen support via PM.

Webb- & Drupalutvecklare på Webbyrå Grebban.
Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 2 och 0 gäster