översättning av mod_blog_023c ?

Frågor kring översättning av phpBB 2.0.x och dess MODdar.

Moderatorer: Moderatorgrupp, Supportgrupp, Översättningsgrupp

johst
Ny medlem
Ny medlem
Inlägg: 4
Blev medlem: 2006-03-08 20:05
Svar: 0

översättning av mod_blog_023c ?

Inlägg av johst »

Hej

Är det någon som har eller vet var jag kan få tag på en svensk översättning på Mod_blog_023c?
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6554
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Svar: 1
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Re: översättning av mod_blog_023c ?

Inlägg av Holger »

johst skrev:Hej

Är det någon som har eller vet var jag kan få tag på en svensk översättning på Mod_blog_023c?
Hej,

jag har installerat blog modden för ett litet tag sedan, jag ska se om det fanns svenska texter ...

/H
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6554
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Svar: 1
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger »

Kollade just: sorry, vi använde bara engelska ...
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
approximativ
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 79
Blev medlem: 2006-04-10 21:09
Svar: 0
Ort: Visby

Inlägg av approximativ »

Jag har suttit och översatt den själv för egen räkning, du skulle ju kunna få min "lang_weblog_main.php" och testa om du vill. Eller så skulle jag ju kunna ladda upp den som en översättning förresten... Hur gör man det?
Där är där där man inte är, och här är här där man är.
http://www.cj-film.com
Användarens profilbild
Holger
Support - Ledare
Support - Ledare
Inlägg: 6554
Blev medlem: 2004-06-09 08:32
Svar: 1
Ort: Hannover/Tyskland
Kontakt:

Inlägg av Holger »

Det vore mycket bra!
Kopiera och klistra in filens innehåll i CODE-taggarna.
Holger Gremminger
Ingen support via PM!
approximativ
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 79
Blev medlem: 2006-04-10 21:09
Svar: 0
Ort: Visby

Inlägg av approximativ »

Blir ett ganska långt svar, men, aja... Detta ska iaf sparas som "lang_weblog_main.php" och läggas in i "language/lang_swedish/". Inte världens noggrannaste översättning, men alltid något iaf. Viss risk för svengelska... ;)

Kod: Markera allt

<?php
/***************************************************************************
 *                       lang_weblog_main.php [Swedish]
 *                    ------------------------------------
 *   begin                : Wednesday, april 3, 2006
 *   copyright            : (C) 2006 approximativ
 *   email                : approximativ@gmail.com
 *
 *   $Id: lang_weblog_main.php,v 1.0.0 2006/05/03, 22:00:00 approximativ Exp $
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// General Entries
//
$lang['Weblog'] = 'Blogg';
$lang['Weblogs'] = 'Bloggar';
$lang['Webloggers'] = 'Bloggare';
//
// End Weblog Configuration
//

//
// General Language Entries
//
$lang['Weblog_Index'] = 'Bloggindex';
$lang['Weblog_MyWeblog'] = 'Min Blogg';
$lang['Weblog_CP'] = 'Blogg inställningar';
$lang['Create_a_weblog'] = 'Skapa en Blogg';
$lang['Weblog_Owner'] = 'Bloggägare';
$lang['Weblog_powered_by'] = 'Programvara: Blog Mod version %s från <a href="http://vince.dynalias.com/blog/" class="copyright">Hyperion</a>';
$lang['Entries'] = 'Inlägg';
$lang['Replies'] = 'Replies';
$lang['Keep'] = 'Behåll';
$lang['Weblog_switch_template'] = 'Ladda om/byt template';
$lang['Custom'] = '(custom)';
$lang['(None)'] = '(ingen)';
$lang['View_weblog'] = 'Visa Blogg';
$lang['Most_recent_weblogs'] = 'Senast uppdaterade bloggar: %s';
$lang['Most_recent_weblogs_user'] = 'Senast uppdaterade bloggar, användare: %s';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';

//
// Weblog Index Page
//
$lang['Sort_newest_entries'] = 'Senaste inlägg';
$lang['Sort_weblog_name'] = 'Bloggnamn';
$lang['Sort_num_entries'] = 'Antal inlägg';
$lang['Sort_weblog_start_date'] = 'Startdatum';
$lang['Sort_weblog_views'] = 'Antal visningar';

$lang['Weblogs_perpage'] = 'Bloggar per sida';
$lang['Weblog_description'] = 'Bloggbeskrivning';
$lang['Last_entry'] = 'Senaste inlägg';
$lang['Last_reply'] = 'Senaste reply';
$lang['Latest_mood'] = 'Senaste Mood';
$lang['Last_seen'] = 'Senast sedd';
$lang['View_newest_reply'] = 'Visa nyaste reply';
$lang['No_Replies'] = 'Inga replies';
$lang['View_newest_entry'] = 'Visa nyaste inlägg';
$lang['No_entries'] = 'Inga inlägg';

$lang['No_weblog_create'] = 'Har du ingen blogg? Tryck %sHär%s för att skapa en!';
$lang['Weblog_noaccess'] = 'Här kommer du inte in...';

$lang['Your_weblog'] = 'Din Blogg';
//
// Error Messages
//
$lang['No_weblogs'] = 'Inga bloggar har skapats. Vänta på att detta händer, eller skapa en själv.';
$lang['No_second_weblog'] = 'Du har redan en blogg, du får inte göra en till.';
$lang['No_weblog_name'] = 'Bloggnamnet saknas. Gå tillbaka och fyll i det.';
$lang['No_weblog_desc'] = 'Bloggbeskrivningen saknas. Gå tillbaka och fyll i den.';
$lang['No_replies_label'] = 'Replieslabeln saknas. Gå tillbaka och fyll i den';
$lang['No_post_reply_label'] = '"skriv en reply"-labeln saknas. Gå tillbaka och fyll i den.';
$lang['Bad_num_entries'] = 'Ogiltigt antal blogginlägg. Gå tillbaka och ändra till ett giltigt.';
$lang['Errors_occured'] = 'Följande fel uppstod:';
$lang['Weblog_banned'] = 'Du har bannats från att göra bloggar.';
$lang['Weblog_no_templates'] = 'Inga bloggtemplates är installerade. Vänta på att administratören gör detta.';
$lang['Weblog_no_header'] = 'Templatets head-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_body'] = 'Templatets body-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_footer'] = 'Templatets footer-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_no_faceplate'] = 'Templatets faceplate-fil (%s) kunde inte hittas. Kontakta administratören!';
$lang['No_weblog_guests'] = 'Gäster kan inte göra bloggar. Om du vill ha en blogg här får du ta och registrera dig';
$lang['No_weblog_file'] = 'Weblog-filen (%s) saknas. Kanske skapades den aldrig? Kontakta administratören!';
$lang['No_faceplate_file'] = 'Weblog-faceplate-filen (%s) saknas. Kanske skapades den aldrig? Kontakta administratören!';
$lang['Weblog_require_auth'] = 'Du måste tillhöra en användargrupp som får skapa bloggar.';
$lang['Weblog_template_not_exist'] = 'Bloggtemplatet finns inte.';

$lang['No_friend_guests'] = 'Du kan inte lägga till gäster som vänner.';
$lang['No_block_guests'] = 'Om du vill blockera gäster från att öppna din blogg, sätt visningskraven till "Registrerade användare" eller högre.';

//
// Weblog CP
//
$lang['Weblog_name'] = 'Bloggnamn';
$lang['Weblog_desc'] = 'Beskrivning';
$lang['Weblog_auth'] = 'Bloggtillgänglighet';
$lang['Weblog_auth_explain'] = 'Detta kontrollerar minimumkraven för att läsa din blogg.';
$lang['Reply_auth'] = 'Reply Privilegier';
$lang['Reply_auth_explain'] = 'Detta kontrollerar minimumkraven för att skriva replies till dina inlägg.<br />Only you will ever be allowed to post entries in your Blog.';
$lang['Number_of_entries'] = 'Antal inlägg på huvudsidan';
$lang['Replies_label'] = 'Replieslabel';
$lang['Replies_label_explain'] = '%s ersätts av antal replies till ett specifikt inlägg.';
$lang['Post_reply_label'] = 'Posta en Replylabel';
$lang['Weblog_template'] = 'Bloggtemplate';
$lang['Weblog_template_explain'] = 'Bloggen kommer använda detta template som grund.';
$lang['Weblog_template_easy_explain'] = 'Du kan redigera det genom funktionerna nedan.';
$lang['Weblog_template_advanced_explain'] = 'Du kan redigera det som du vill eller ersätta det helt med din egen design.';

$lang['Show_profile_info'] = 'Visa Profil-infoblocket';
$lang['Show_calendar'] = 'Visa kalenderblocket';
$lang['Show_contact_info'] = 'Visa kontakt-infoblocket';
$lang['Show_blog_info'] = 'Visa blogginfon';
$lang['Reply_in_popup'] = 'Öppna Popup för Reply (på huvudsidan)';
$lang['Weblog_faceplate'] = '"Blogg-Face Plate"';
$lang['Weblog_faceplate_explain'] = 'Koda vad du vill. Detta är vad som kommer synas på huvudsidan.' . $lang['Weblog_name'] . ' index page. <br/>Tip: Detta kommer visa vilken slags person du är.';
$lang['Weblog_body'] = 'Bloggbody';
$lang['Weblog_body_explain'] = 'Koda vad du vill och hur du vill.<br/>Tip: Kopiera detta till en html-redigerare och fixa det där. Kopiera sen tillbaka.';
$lang['Weblog_create'] = 'Skapa min blogg!';
$lang['Weblog_edit'] = 'Uppdatera min blogg';
$lang['Weblog_delete'] = 'Markera för borttagning';
$lang['Weblog_undelete'] = 'Återskapa blogg (efter borttagning)';

$lang['Weblog_created'] = 'Din blogg har skapats. <br /><br />Tryck %sHär%s för att visa bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till blogginställningarna';
$lang['Weblog_edited'] = 'Din blogg har uppdaterats. <br /><br />Tryck %sHär%s för att visa den uppdaterade bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till blogginställningarna';
$lang['Weblog_deleted'] = 'Din blogg har markerats för borttagning. Den kommer inte att vara helt borttagen innan administratören tagit bort den riktigt.<br /><br />Tryck %sHär%s för att återvända till bloggindex.';
$lang['Weblog_undeleted'] = 'Din blogg har, som Gandalf, återuppstått. Du och andra kan nå din blogg<br /><br />Tryck %sHär%s för att kolla in bloggen.<br /><br />Tryck %sHär%s för att åtrevända till blogginställningar.';

$lang['Weblog_auth_all'] = 'Gäster';
$lang['Weblog_auth_reg'] = 'Registrerade användare';
$lang['Weblog_auth_friends'] = 'Bara vänner';
$lang['Weblog_auth_owner'] = 'Bloggägare (du)';

$lang['Switch_easy'] = 'Ändra till enkelt läge';
$lang['Switch_advanced'] = 'Ändra till avancerat läge';

$lang['Do_nothing'] = 'Gör ingenting';
$lang['Load_template'] = 'Ladda Template';
$lang['Switch_template'] = 'Byt Template';

$lang['Weblog_no_adv_weblog'] = 'Du har inte tillåtelse att göra en avancerad blogg än.';
$lang['Advanced_mode_approved'] = 'Du har beviljats <strong>speciell tillåtelse</strong> från en administratör för att göra en <u>Avanacerad Blogg</u>!';

$lang['Marked_for_deletion'] = 'Din blogg har <strong><em>markerats för borttagning</em></strong>. För att återställa den, tryck på knappen på botten av sidan.';
$lang['Shoutbox_desc'] = 'Ordning av Shouts i Shoutbox';

$lang['Preview_image'] = 'Förhandsvisa bild';
$lang['Private'] = '(privat)';
$lang['Unknown'] = '(okänd)';
$lang['Mood_set'] = 'Mood inställning';
$lang['Show_enable_shoutbox'] = 'Visa och möjliggör Shoutbox';

// Look and Feel Section
$lang['Look_and_feel'] = 'Utseende och känsla';

$lang['General_page_settings'] = 'Grundsidinställningar';
$lang['Background_color'] = 'Bakgrundsfärg';
$lang['See_hex_colors'] = 'Se Hexadecimaliska färger';
$lang['Entry_bg_color'] = 'Inläggbakgrundfärg';
$lang['Border_color'] = 'Borderfärg';
$lang['Background_image'] = 'Bakgrundsbild';
$lang['URL'] = 'URL';
$lang['Fixed_bg'] = 'Låst (stannar på sin plats även efter scrollning)';
$lang['Tile_bg'] = 'Tilebakgrund';
$lang['Tile'] = 'Tile';
$lang['Tile_horizontally'] = 'Tile - horisontellt';
$lang['Tile_vertically'] = 'Tile - vertikalt';
$lang['No_tile_bg'] = 'Ingen/inga tile/tiles';
$lang['Vertical_position'] = 'Vertikala positioner';
$lang['Top'] = 'Topp';
$lang['Center'] = 'Center';
$lang['Bottom'] = 'Botten';
$lang['Horizontal_position'] = 'Horisontell position';
$lang['Left'] = 'Vänster';
$lang['Right'] = 'Höger';
$lang['SB_Settings'] = 'Scrollbarinställningar (Endast synligt i IE 5.5+)';
$lang['SB_Face_color'] = 'Scrollbar Facefärg';
$lang['SB_Highlight_color'] = 'Scrollbar Highlightfärg';
$lang['SB_Shadow_color'] = 'Scrollbar skuggfärg';
$lang['SB_3DLight_color'] = 'Scrollbar 3D-ljusfärg';
$lang['SB_Arrow_color'] = 'Scrollbar Arrowfärg';
$lang['SB_Track_color'] = 'Scrollbar Trackfärg';
$lang['SB_Darkshadow_color'] = 'Scrollbar mörk skuggfärg';
$lang['Font_settings'] = 'Typsnittinställningar';
$lang['Font'] = 'Typsnitt';
$lang['Arial'] = 'Arial';
$lang['Comic_sans'] = 'Comic Sans MS';
$lang['Courier_new'] = 'Courier New';
$lang['Georgia'] = 'Georgia';
$lang['Verdana'] = 'Verdana';
$lang['Times_new_roman'] = 'Times New Roman';
$lang['Trebuchet'] = 'Trebuchet';
$lang['Font_color'] = 'Typsnittsfärg';
$lang['Font_size'] = 'Typsnittsstorlek';
$lang['Normal_link'] = 'Normal länk';
$lang['Underline'] = 'Underlinje';
$lang['Active_link'] = 'Aktiv länk';
$lang['Hover_link'] = 'Hoverlänk';
$lang['Visited_link'] = 'Besökt länk';
$lang['Weblog_title'] = 'Bloggtitel';
$lang['Entry_title'] = 'Inläggstitel';
$lang['Color'] = 'Färg';
$lang['Date_and_time'] = 'Datum och tid';
$lang['Block_title'] = 'Blocktitel';
$lang['Block_settings'] = 'Blockinställningar';
$lang['Block_bg_color'] = 'Block bakgrundsfärg';
$lang['Block_border_color'] = 'Block borderfärg';
$lang['Custom_block'] = 'Vanlig (denna)';
$lang['Custom_block_explain'] = 'Här kan du lägga till extra info om dig själv, om du känner för det.';
$lang['Title'] = 'Titel';

//
// Weblog Page
//
$lang['Weblog_not_exist'] = 'Sorry, bloggen du valde finns inte. Leta under soffan, det är ju där det mesta brukar finnas...';
$lang['Mood'] = 'Mood';
$lang['Currently'] = 'Just nu';
$lang['Mood:'] = '%s <strong>Mood:</strong> %s';
$lang['Currently:'] = '%s <strong>Just nu:</strong> %s';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['Profile_info'] = 'Profilinfo';
$lang['Contact_owner'] = 'Kontakta %s';
$lang['Start_date'] = 'Blogg startad';
$lang['Weblog_age'] = 'Bloggålder';
$lang['Total_entries'] = 'Totalt antal inlägg';
$lang['View_all_entries'] = 'Visa alla inlägg';
$lang['Back'] = 'Tillbaka';
$lang['Forward'] = 'Framåt';
$lang['Friends_list'] = 'Vänner';
$lang['Blocked_list'] = 'Blockerade användare';
$lang['About_owner'] = 'Om %s';
$lang['Weblog_age_days'] = '%s dagar';
$lang['Total_replies'] = 'Totala replies';
$lang['Visits'] = 'Besök';
$lang['Post_new_entry'] = 'Posta ett nytt inlägg';
$lang['RSS'] = 'RSS Feed';
$lang['Edit'] = 'Redigera';
$lang['Weblog_deactivated'] = ' "%s" har markerats för borttagning och kommer att tas bort så fort en administratör tar bort alla bloggar som markerats för borttagning.';
$lang['Shoutbox'] = 'Shoutbox';
$lang['Shout'] = 'Shouta';
$lang['View_smilies'] = 'Visa och sätt in smilies';
$lang['No_shouts'] = 'Det finns inga shouts i denna blogg än.';
$lang['Shoutbox_flooded'] = 'Sorry, det är för många shouts för tillfället. Vänta <strong>%s</strong> sekund(er), tack, och försök sedan igen.';
$lang['Posted_by'] = 'Postad av: %s';

//
// Weblog Posting Page
//
$lang['Reply_not_exist'] = 'Replien du valde finns inte.';
$lang['Entry_not_exist'] = 'Inlägget du valde finns inte.';
$lang['Reply_not_authed'] = 'Du kan inte replya i detta inlägg.';
$lang['Entry_edit_not_authed'] = 'Du har inte tillåtelse att redigera detta inlägg.';
$lang['Entry_add_not_authed'] = 'Du får inte posta ett nytt inlägg i denna blogg.';
$lang['No_mode_specified'] = 'Inget mode specificerades. (Öppna inte denna sida direkt, tack.)';
$lang['Delete_not_specified'] = 'Inget specificerades för borttagningen.';
$lang['Subject_empty'] = 'Inläggsämnet fattas. Skriv ett sådant, tack.';
$lang['Entry_empty'] = 'Inlägget är tomt!';
$lang['Try_again'] = 'Gå tillbaka och försök igen, tack.';
$lang['New_entry'] = 'Nytt inlägg';
$lang['Edit_entry'] = 'Redigera inlägg';
$lang['Edit_reply'] = 'Redigera reply';
$lang['Memorable_entry'] = 'Memorabelt inlägg';
$lang['No_edit_entries'] = 'Du får inte redigera denna bloggs inlägg';
$lang['No_edit_replies'] = 'Du får inte redigera denna bloggs replies.';
$lang['No_add_entries'] = 'Du får inte lägga till inlägg till denna blogg.';
$lang['Entry_submitted'] = 'Ditt inlägg har lagts till.';
$lang['Entry_updated'] = 'Ditt inlägg har uppdaterats.';
$lang['Reply_updated'] = 'Replyen har uppdaterats.';
$lang['Disable_replies'] = 'Använd inte Replies';
$lang['Entry_weblog_not_exist'] = 'Sorry, bloggen som innehåller inlägget finns inte. Inga replies är tillåtna.';
$lang['Reply_no_auth'] = 'Du kan inte skriva en reply i detta inlägg.';
$lang['Entry_replies_disabled'] = 'Sorry, replies används inte i detta inlägg.'.
$lang['Click_return_weblog'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till "%s".';
$lang['Click_return_entry'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till ämnet.';
$lang['Post_reply'] = 'Skriv en reply';
$lang['Delete_not_authed'] = 'Du får inte ta bort inlägg och/eller replies.';
$lang['Entry_deleted'] = 'Inlägget togs bort.';
$lang['Reply_deleted'] = 'Replyen togs bort.';
$lang['Trackback_deleted'] = 'Trackbacken togs bort.';
$lang['Entry_memorable'] = 'Markera detta inlägg som memorabelt';
$lang['Disable_replies'] = 'Använd inte replies i detta inlägg.';
$lang['Reply_submitted'] = 'Replyen skapades.';
$lang['Entry_auth'] = 'Inläggsnåbarhet:';
$lang['Entry_add_image'] = 'Lägg till bilder till inlägg';
$lang['Entry_add_image_explain'] = 'Här kan du ladda upp en bild. Lägg till BBKoden som genereras till inlägget var du vill och bilden hamnar där.';
$lang['Image'] = 'Bild';
$lang['Upload_image'] = 'Ladda upp bild';
$lang['Maximum_pic_size'] = 'Max bildstorlek';
$lang['Maximum_pic_height'] = 'Max bildhöjd';
$lang['Maximum_pic_width'] = 'Max bildbredd';
$lang['Bytes'] = 'Bytes';
$lang['Pixels'] = 'Pixlar';
$lang['Wrong_file_type'] = 'Du laddade upp en fil som inte är tillåten. Bara PNG, JPEG, JPG, eller GIF-filer kan laddas upp.';
$lang['Picture_too_big'] = 'Bilden är för stor. Förminska och försök igen.';
$lang['BBCode'] = 'BBCode';
$lang['Filename'] = 'Filnamn';
$lang['Owner_contributor_upload_only'] = 'Bara bloggägaren och "buddies" kan ladda upp bilder.';
$lang['Picture_upload_entry_only'] = 'Bilder kan laddas upp medan inlägg skrivs.';
$lang['No_upload_pictures'] = 'Bilduppladdning används inte.';

//
// All Entries Page
//
$lang['Display_entries'] = 'Visa inlägg från';
$lang['Entry_locked'] = 'Detta inlägg är låst: du kan inte skriva replies.';
$lang['No_replies_yet'] = '(Inga replies än)';
$lang['All_entries'] = 'Alla inlägg';
$lang['Entry_Memorable'] = '<strong>Memorabelt/memorabla: </strong>';
$lang['View_memorable_entries'] = 'Visa memorabla inlägg';
$lang['View_private_entries'] = 'Visa privata inlägg';
$lang['Sorry_no_entries'] = 'Sorry, det finns inga inlägg.';
//
// Entries Page
//
$lang['Entry_post_not_exist'] = 'Inlägget/replyen du söker finns inte';
$lang['Entry_no_replies'] = 'Det finns inga replies för detta inlägg.';
$lang['Replies_disabled'] = 'Replies används inte i detta inlägg.';
//
// Friends Page
//
$lang['Friends'] = '%s\'s vänner';
$lang['Friend_of'] = 'Vänner till';
$lang['Add_friend'] = 'Lägg till vän';
$lang['User_no_weblog'] = 'Användaren du söker finns inte eller så har denne inte någon blogg.';
$lang['Click_return_friends'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till vänsidan.';
//$lang['Friend_added'] = 'Användaren lades till som vän.';
//$lang['Friend_already_added'] = 'Användaren är redan en vän.';
//$lang['No_friend_owner'] = 'Du kan inte lägga till dig själv som en vän!';
//$lang['Friend_no_weblog'] = 'Användaren har ingen blogg, detta är ett måste.';
//$lang['Friend_removed'] = 'Användaren du sökte är inte längre en vän.';
//$lang['User_not_friend'] = 'Användaren är inte en av dina vänner';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Du kan inte ta bort dig själv från din egen vänlista!';

$lang['Add_group'] = 'Lägg till användargrupp';
$lang['Remove_group'] = 'Ta bort användargrupp';
$lang['Add_friend_explain'] = 'Separera användare med komman "," med inga mellanslag';

$lang['Users_not_exist'] = 'Följande användare finns inte, och lades inte till: %s';
$lang['Friends_added'] = 'Följande användare lades till som vän/vänner: %s';
$lang['Friends_already_added'] = 'Följande användare är redan vän/vänner: %s';
$lang['Friends_removed'] = 'Följande vänner togs bort: %s';
$lang['Users_not_friends'] = 'Följande användare var inte vänner: %s';

//
// Blocked Page
//
$lang['Weblog_noaccess_blocked'] = 'Bara bloggägaren kan nå sin blockeringslista.';
$lang['Click_return_blocked'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till blockerade användare-listan.';
//$lang['Blocked_user_added'] = 'Den användaren kan nu inte titta på någon del av din blogg.';
//$lang['Blocked_already_added'] = 'Den användaren är redan blockerad från din blogg.';
//$lang['No_block_owner'] = 'Du kan inte blockera dig själv från att kolla din blogg!';
$lang['Blocked_users'] = 'Blockerade användare';
$lang['Block_user'] = 'Blockera användare';
$lang['Remove_user'] = 'Ta bort användare';
//$lang['User_no_remove_selffriend'] = 'Du kan inte ta bort dig själv från din blockerade användare-lista.';
//$lang['User_not_blocked'] = 'Användaren blockerades inte.';
//$lang['Blocked_user_removed'] = 'Användaren är inte längre blockerad.';

$lang['Block_group'] = 'Blockera användargrupp';
$lang['Users_blocked'] = 'Följande användare blockerades: %s';
$lang['Users_already_blocked'] = 'Följande användare var redan blockerade: %s';
$lang['Users_unblocked'] = 'Följande användare blev oblockerade: %s';
$lang['Users_not_blocked'] = 'Följande användare blev inte blockerade: %s';

//
// Contributors Page
//
$lang['Contributors'] = 'Buddies';
$lang['Add_contributor'] = 'Lägg till Buddie';
$lang['Remove_contributor'] = 'Ta bort Buddie';
$lang['Click_return_contributors'] = 'Tryck %sHär%s för att återvända till Buddies-sidan.';
$lang['Contributor_already_added'] = 'Användaren är redan en Buddie.';
$lang['No_contributor_owner'] = 'Du är redan Huvudbuddien i denna blogg!';
$lang['No_guest_contributors'] = 'Gäster kan inte vara Buddies';
$lang['Contributor_added'] = 'Användaren lades till som Buddie. Hon/han kan nu läsa, skriva, och redigera inlägg i din blogg.';
$lang['User_no_remove_selfcontributor'] = 'Du kan inte ta bort dig själv! Om du vill överföra bloggen till en annan användare, kontakta administratören.';
$lang['User_not_contributor'] = 'Användaren är inte en Buddie.';
$lang['Contributor_removed'] = 'Användaren är inte längre en Buddie.';
$lang['Edit_contributors'] = 'Redigera Buddies';
$lang['Current_contributors'] = 'Nuvarande Buddies';

//
// Trackback
//
$lang['Could_not_log_tb'] = 'Kunde inte logga Trackback. Kontakta sidägaren';
$lang['Trackbacks'] = 'Trackbacks (%s)';
$lang['Trackback'] = 'Trackback';
$lang['Trackback_url'] = 'Trackback-URLen för detta inlägg är:';
$lang['Trackback_form_explain'] = 'Använd dessa formulär för att skicka trackback pings till andra inlägg på andra bloggsystem.';
$lang['URLs'] = 'URLs (separera varje URL med en ny linje)';
$lang['Excerpt'] = 'Utdrag (max 255 characters)';
$lang['Trackback_no_connect'] = 'Kunde inte connecta till %s för att skicka trackback.';
$lang['Trackback_successful'] = 'Trackbacken till %s lyckades!';
$lang['Trackback_not_exist'] = 'Trackbacken existerar inte.';

$lang['Not_implemented_yet'] = 'Sorry, denna sektion har inte skapats än.';
$lang['No_read_file'] = 'Sorry, ett fel har uppstått. Filen %s finns inte eller kan inte nås. Informera administratören.';
$lang['Owner_is_banned'] = 'Denna blogg kan inte visas eftersom användaren inte får ha bloggar.';
$lang['Owner_banned'] = 'Du har bannats från bloggsystemet.';
$lang['Restricted_access'] = '(Restriktioner råder för detta)';
$lang['Latest_weblogs_feed'] = 'Senaste bloggar';
$lang['Entry_noaccess'] = 'Du får inte öppna/titta/läsa denna skyddade plats.';

$lang['Image_uploaded'] = 'Bilden laddades upp. Använd BBCode för att sätta in den i inlägget.';
$lang['Confirm_delete_reply'] = 'Vill du verkligen ta bort denna reply?';
$lang['Confirm_delete_tb'] = 'Vill du verkligen ta bort denna trackback?';
$lang['Confirm_delete_entry'] = 'Vill du verkligen ta bort detta inlägg?';
$lang['Partly_customizable_only'] = 'Detta bloggttemplate är bara delvis inställbart. Varje inställning funkar kanske inte.';
$lang['Fully_customizable'] = 'Detta bloggtemplate är fullt inställningsbart. Varje inställning ska ha effekt.';
$lang['Not_customizable'] = 'Detta bloggtemplate är <i>inte</i> inställningsbart. Detta för att författaren inte ville ha det så, eller för att templatet är för komplext.';
$lang['Reset_visit_counter'] = 'Återställ besöksräknaren till noll';
$lang['Reset_visits_explain'] = 'Dina egna besök räknas inte';

$lang['No_weblog_join_group'] = 'Vill du ha en blogg? Joina en blogganvändargrupp och tryck "%sBlogg inställningar%s" för att skapa en!';
$lang['Browsing_blog'] = 'Användare just nu:';
$lang['Comment_on_entry'] = 'Kommentera detta inlägg.';
$lang['View_comments'] = 'Visa kommentarerna som skrivits hittills.';
$lang['More_entry'] = '<strong>( %s%s%s )</strong>';
$lang['More'] = 'Mer';

?>
Där är där där man inte är, och här är här där man är.
http://www.cj-film.com
filuren72
Gammal medlem
Gammal medlem
Inlägg: 76
Blev medlem: 2005-11-21 23:32
Svar: 0
Kontakt:

Inlägg av filuren72 »

Är de någon som har lang_weblog_admin.php på svenska tro?

Anders
Skriv svar

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 10 och 0 gäster